The team of Police Outpost Parvatiya Colony traced the three missing children under “Operation Smile” and safely delivered them to their families