The team of Police Station Town No. 3 traced two minor children missing from their home and handed them over to their family